-
1 meal
̈ɪmi:l I
1. сущ. мука крупного помола
2. гл.
1) посыпать мукой, обваливать в муке
2) перемалывать, превращать в муку;
стирать в порошок II
1. сущ.
1) прием пищи;
еда to cook, fix, prepare a meal ≈ готовить еду to have, enjoy a meal ≈ есть, кушать to make a meal of soup ≈ приготовить суп to order, serve a meal ≈ подавать еду big, heavy, decent, hearty, solid, square, sumptuous meal ≈ обильная еда to have a square meal ≈ плотно покушать light, small meal ≈ легкая еда simple meal ≈ простая еда skimpy meal ≈ скудная пища main meal ≈ основной прием пищи merry/sorry meal
2) а) количество молока, даваемое коровой за один надой б) время дойки
2. гл.
1) принимать пищу, есть
2) кормить, давать пищу Syn: feed мука крупного помола - * powder молотый /порошкообразный/ порох( техническое) каменная мука( редкое) посыпать мукой;
обваливать в муке перемалывать в муку превращаться в муку принятие пищи;
еда - evening * ужин - midday * обед - stand up * закуска стоя /на ходу/;
еда а-ля фуршет - sit-down * еда за столом - to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ * плотно поесть - to make /to take, to have/ a light * слегка закусить - he made a * of bread and cheese он перекусил хлебом с сыром;
он поел хлеба с сыром;
он пообедал хлебом с сыром - to have four * a day есть /питаться/ четыре раза в день - the dog has one * a day собаку кормят (один) раз в сутки - come and have a * иди есть /поешь/ - to rest after a * отдыхать после еды - to be taken after *s принимать после еды (о лекарстве) - it's a long time since I had a square * я давно не ел сытно - at *s the whole family meets за столом собирается вся семья - don't talk during the *s не разговаривайте во время еды - we have our *s in the canteen мы едим в столовой - let's have a * out this evening давайте сегодня поужинаем в ресторане - * card (военное) карточка на довольствие /питание/ в столовой - * halt (военное) остановка для приема пищи (на пункте питания) - * readying en route( военное) приготовление пищи на марше - * station пункт питания (военное) ассортимент продуктов для одноразового приема пищи (диалектизм) надой время дойки принимать пищу, есть кормить meal мука крупного помола ~ перемалывать, превращать в муку ~ посыпать мукой, обваливать в муке ~ принимать пищу, есть ~ принятие пищи;
еда provision of ~s предоставление питания;
обеспечение питанием -
2 meal
I1. [mi:l] n1. мука крупного помолаmeal powder - молотый /порошкообразный/ порох
2. тех. каменная мука2. [mi:l] v редк.1. посыпать мукой; обваливать в муке2. перемалывать в муку3. превращаться в мукуII1. [mi:l] n1. принятие пищи; едаstand up meal - а) закуска стоя /на ходу/; б) еда а-ля фуршет
to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ meal - плотно поесть
to make /to take, to have/ a light meal - слегка закусить
he made a meal of bread and cheese - а) он перекусил хлебом с сыром; он поел хлеба с сыром; б) он пообедал хлебом с сыром
to have four meal a day - есть /питаться/ четыре раза в день
come and have a meal - иди есть /поешь/
to be taken after [before] meals - принимать после [до] еды ( о лекарстве)
let's have a meal out this evening - давайте сегодня поужинаем в ресторане
meal card - воен. карточка на довольствие /питание/ в столовой
meal halt - воен. остановка для приёма пищи ( на пункте питания)
meal readying en route - воен. приготовление пищи на марше
meal station - воен. пункт питания
2. воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи3. диал.1) надой2) время дойки2. [mi:l] v1. принимать пищу, есть2. кормить -
3 meal
1. мука крупного помола еда, питаться, кормитьstand-up meal закусывать стоя, еда а-ля фуршетsit-down meal принимать пищу за столомpeal-meal гороховая мука2. присест, принятие пищи, еда, трапеза, стол -
4 stand-up meal
Реклама: еда а-ля фуршет, закуска на ходу, закуска стоя -
5 perpendicular
ˌpə:pənˈdɪkjulə
1. сущ.
1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия
2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)
3) а) вертикальное, прямое положение б) перен. чопорность, высокая нравственность Syn: rectitude
4) разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. ≈ Это был первый случай, за который его удостоили чести быть приглашенным на официальный фуршет.
2. прил.
1) перпендикулярный, поперечный
2) крутой, обрывистый, отвесный a perpendicular staircase ≈ крутая лестница Syn: precipitous, vertical
3) шутл. прямой( об осанке) a stiff perpendicular gentleman ≈ чопорный джентльмен с прямой осанкой (математика) перпендикуляр;
перпендикулярная линия - to draw a * to a line, to let fall a * upon a line опустить перпендикуляр на прямую( математика) перпендикулярная плоскость вертикаль вертикальное, прямое положение - out of the * невертикальный твердая позиция - he affected the unwavering * он занял твердую /определенную/ позицию (сленг) прием, где закусывают стоя, а-ля фуршет перпендикулярный, вертикальный отвесный, крутой - * staircase крутая лестница - * hamlet деревушка, расположенная на крутом склоне прямой, негнущийся - a stiff * old maid прямая, чопорная старая дева негибкий - * in attitude негибкая позиция( сленг) стоячий - * drinking at the bar выпивка у стойки - every seat was occupied as well as * accommodation все сидячие и стоячие места были заняты ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом perpendicular вертикальное, прямое положение ~ разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом ~ перпендикулярный ~ почти вертикальный, крутойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpendicular
-
6 perpendicular
[ˌpɜːp(ə)n'dɪkjulə] 1. сущ.1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)3)а) вертикальное, прямое положениеSyn:4) разг. закусывание стоя, еда стоя; приём а-ля фуршет2. прил.This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. — Это было первое событие, по случаю которого его удостоили чести быть приглашённым на официальный фуршет.
1) перпендикулярный, поперечный2) крутой, обрывистый, отвесныйSyn: -
7 стол
муж.
1) table;
desk, writing-table (письменный) ;
bureau( с выдвижными ящиками) накрывать на стол ≈ to lay the table убирать со стола ≈ to clear the table ложиться на стол ≈ разг. to be put on the operating table, to go under the knife садиться за стол переговоров ≈ to sit down at the negotiating table (комбинированный) стол-стул ≈ (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair садиться за стол ≈ to sit down to table за столом ≈ at table круглый стол ≈ round table, round-table discussion кухонный стол ≈ cook-table обеденный стол ≈ dining-room table, dinner table складной стол ≈ folding table
2) (о питании) board, fare;
diet;
cooking, cuisine (кухня) ;
meal 'шведский стол' ≈ (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord
3) (отдел в учреждении) office, bureau;
department, section
4) ист. throneм.
1. table;
за обеденным ~ом around the dinner-table;
2. (приём пищи) meal;
за ~ом (за едой) at table, at/during meals;
садиться за ~ take* one`s seat/place at the table;
вставать из-за ~а rise* from the table;
пригласить кого-л. к ~у invite smb. to table;
3. (пища, еда) board;
(диета) diet;
домашний ~ home cooking;
молочный, вегетарианский ~ milk, vegetarian diet;
4. (отдел в учреждении) department, desk;
~ заказов order desk/counter. -
8 seated
сидящий - * meal еда за столом( в противоп. еде в кафетерии, приему а-ля фуршет и т. п.) с рассаживанием (на определенные места за столом) - * dinner официальный обед (с заранее отведенными местами) -
9 stand-up
ˈstændʌp прил.
1) стоячий, прямой Syn: standing
2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка( на свидание и т. п.) (разговорное) еда, закуска стоя уход от контакта с противником (борьба) ведение боя в высокой стойке (бокс) - * boxer боксер, работающий в высокой стойке - * fight откровенный обмен ударами стоячий, прямой - * collar стоячий воротник выполняемый стоя - * meal закуска стоя /а-ля фуршет/ stand-up стоячий;
stand-up collar стоячий воротничок ~ fight кулачный бой;
stand-up meal закуска стоя, на ходу;
stand-up buffet буфет, где едят стоя stand-up стоячий;
stand-up collar стоячий воротничок ~ fight кулачный бой;
stand-up meal закуска стоя, на ходу;
stand-up buffet буфет, где едят стоя ~ fight кулачный бой;
stand-up meal закуска стоя, на ходу;
stand-up buffet буфет, где едят стояБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-up
-
10 seated
[ʹsi:tıd] a1) сидящийseated meal - еда за столом (в противоп. еде в кафетерии, приему а ля фуршет и т. п.)
2) с рассаживанием ( на определённые места за столом) -
11 standup
stand-up
1> прочность, износоустойчивость
2> стенд
3> _сл. неявка (на свидание и т. п.)
4> _разг. еда, закуска стоя
5> уход от контакта с противником (борьба)
6> ведение боя в высокой стойке (бокс)
_Ex:
stand-up boxer боксер, работающий в высокой стойке
_Ex:
stand-up fight откровенный обмен ударами
7> стоячий, прямой
_Ex:
stand-up collar стоячий воротник
8> выполняемый стоя
_Ex:
stand-up meal закуска стоя (а-ля фуршет) -
12 perpendicular
[ˌpɜːpən'dɪkjʊlə]1) Общая лексика: вертикальное положение, вертикальный, крутой, отвесный, перпендикуляр, перпендикулярная линия, перпендикулярный, почти вертикальный, приём а-ля фуршет, прямое положение, еда стоя, закусывание стоя2) Техника: вертикаль, нормальный, перпендикулярно3) Строительство: отвес4) Железнодорожный термин: вертикаль перпендикуляр5) Макаров: отвесный обрыв, очень крутой склон6) Табуированная лексика: совокупление в положении стоя (см. knee-trembler, horizontal; usu do a perpendicular) -
13 seated meal
Общая лексика: еда за столом (в противоп. еде в кафетерии, приёму а ля фуршет и т. п.) -
14 stand smb. up
Общая лексика: "а-ля фуршет", ведение боя стоя, еда, закуска стоя, износоустойчивость, открытый, почти не сгибаясь, прочность, прямой, стенд, стоячий, честный, явный, работа в высокой стойке (бокс), уход от противника (борьба), неявка (на свидание и т.д.) -
15 stand-up
['stændʌp]1) Общая лексика: "а-ля фуршет", ведение боя в высокой стойке, ведение боя стоя, выполняемый стоя, износоустойчивость, открытый, почти не сгибаясь, прочность, прямой, стенд, стоячий, уход от контакта с противником (борьба), честный, явный, ведение боя в высокой стойке (бокс), работа в высокой стойке (бокс), уход от противника (борьба)2) Разговорное выражение: еда, закуска стоя3) Сленг: искренний и честный, неявка (на свидание), защищающий свое собственное мнение и права (а также мнение и права других)4) Макаров: вертикально расположенный, выдержка5) Табуированная лексика: совокупление в положении стоя (usu do a stand-up) -
16 perpendicular
[ˏpɜːp(ə)n`dɪkjʊlə]нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линияотвес, линейка с отвесомвертикальное, прямое положениечопорность, высокая нравственностьзакусывание стоя, еда стоя; прием а-ля фуршетперпендикулярный, поперечныйкрутой, обрывистый, отвесныйпрямойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perpendicular
-
17 perpendicular
1. noun1) перпендикуляр; out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом2) вертикальное, прямое положение3) collocation закусывание стоя, еда стоя; прием а-ля фуршет2. adjective1) перпендикулярный2) почти вертикальный, крутойSyn:vertical* * *(a) перпендикулярный* * ** * *n. перпендикуляр, вертикальное положениеper·pen·dic·u·lar || ‚pɜ;rpə;n'dɪ;kjə;lə;r /‚pɜ;ː;pə;n'dɪ;kjʊ;lə; adj. перпендикулярный, вертикальный, отвесный, крутой, стоячийper·pen·dic·u·lar || ‚pɜ;rpə;n'dɪ;kjə;lə;r /‚pɜ;ː;pə;n'dɪ;kjʊ;lə;* * *вертикальперпендикуляренперпендикулярный* * *1. сущ. 1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия 2) отвес, линейка с отвесом 2. прил. 1) перпендикулярный 2) крутой 3) шутл. прямой (об осанке) -
18 stand-up
1. [ʹstændʌp] n1. прочность, износоустойчивость2. стенд3. сл. неявка (на свидание и т. п.)4. разг. еда, закуска стоя5. 1) уход от контакта с противником ( борьба)2) ведение боя в высокой стойке ( бокс)2. [ʹstændʌp] astand-up boxer - боксёр, работающий в высокой стойке
1. стоячий, прямой2. выполняемый стояstand-up meal - закуска стоя /а-ля фуршет/
-
19 perpendicular
перпендикуляр имя прилагательное: имя существительное:перпендикуляр (perpendicular, normal, vertical) -
20 table
стол, трапеза, еда, пища, кухняthe pleasures of the table явстваto keep an open table быть хлебосольным (гостеприимным) хозяиномcold table закуска а-ля фуршет, шведский столdining (dinner) table обеденный столside table стол для закусокsnack table складной столик (для еды перед телевизором)steam table мармитtable beer столовое пиво
- 1
- 2
См. также в других словарях:
А-ЛЯ ФУРШЕТ — 1. нареч., в форме а л я ф у р ш е т. О еде, приеме пищи: таким образом, при котором каждый берет (со стола, с подносов и т.п.) нужное количество пищи и ест ее, не садясь за общий стол. Завтракать а. 2. неизм. О приеме пищи: устроенный таким… … Словарь иностранных слов русского языка
Ланч (еда) — Серия статей о еде Приём пищи Завтрак • Американский завтрак Английский завтрак • Ирландский завтрак … Википедия
аляфуршет — а ля фуршет ( … Словарь иностранных слов русского языка
прием — См. доза, еда, замашка, порция, привычка, способ, уловка, хитрость, часть в один прием, за один прием, иметь тонкие приемы, одним приемом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Банкет — У этого термина существуют и другие значения, см. Банкет (значения) … Википедия
Шведский стол — Блюда, сервированные по принципу «Шведский стол» Шведский стол (буфет) это способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом, и разбирается по тарелкам самими гостями (например, на фуршете). Во многих странах подобный способ … Википедия
Японская чайная церемония — Чайная церемония Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя но ю … Википедия
Приём пищи — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Завтрак — Континентальный завтрак Завтрак первый дневной приём пищи, как правило в период от рассвета до полудня … Википедия
Обед — Не следует путать с Обет … Википедия
Ужин — Эта статья о приёме пищи; об озере см.: Ужин (озеро). Ужин (устаревшее: вечеря (др. греч. δεῖπνον) славянское название вечерней трапезы) последний приём пищи в конце дня, как правило вечером или ночью. Ужин является одним из основных… … Википедия
